Neoprene waders clearly last longer, and are cheaper up front. So if cost is the only issue, that's the obvious answer. However, they're ridiculously hot! Not good for summertime fishing for this fat guy. I'll pay the money for the breathables.
There are other types of rubber in the same ballpark as neoprene. And there are the real cheap light but non-breathable materials, they look and feel just like breathables. I have to give them a try but reports are that longevity isn't any better (though they are cheaper).
Some go the neoprene/wet wade route, just wet wade in the summertime. You can buy neoprene socks for 10-15 bucks, which are good with normal wading boots. I have them, but rarely use em, waterborne diseases scare me too much and I want some protection from brush and poison ivy and such.
Some get all 3, hippers, breathable chesties, and neoprene chesties. Less use extends the life of each pair, and you then do have more options to match different conditions. But, money wise, its more expensive up front, and at best, a wash in the long run.
Me, I think I'll just keep trying to get 2-3 years out of a comfortable pair of breathables.
There is no good answer. Wading comfort costs money, plain and simple. As soon as someone shows me a pair of breathables under $150 that are gonna last 3+ years, I'll be the first to sign up.