I would have to believe it was sweat as opposed to a leak, especially the first time out with Simms boots, but there's a first for everything.
As a suggestion, I'd ditch the jeans and go for some lighter weight breathable pants. Simms Waderwicks are nice and won't break the bank. Patagonia's capeline stuff is killer too. sierratradingpost.com generally has good deals on stuff like this, and there are plenty of other options that will do the trick as well. I find these type of pants much more comfortable and less likely to make me sweat, not to mention they wick the moisture.
When you're fishing in the colder weather, your first layer on every part of your body should NEVER be cotton. Cotton absorbs moisture, therefore you'll be colder than you should.