Before you wash them, get some powdered Ivory Snow laundry detergent, and some Revivex. If the waders are dirty enough to wash, odds are good you need to renew the DWR finish. The videos explain everything, and it's really simple to do. It only takes 15-20 minutes to do the Revivex thing, and the waders will perform like new when you're done. Do the pinhole check when you're done with the Revivex treatment, and you'll be set.
I like to hang my waders up by the shoulder straps to let them dry completely - turn them inside out first until dry to the touch, then turn them outside out to finish drying. A day or so is all it takes. 😎
I hose mine down after every fishing trip, then let them hang dry.
If I was out in the rain, and they're wet inside - then I turn them inside out to get that part dried.
I do hose them off, although I will admit that doesn't happen every time I fish. I don't consider that cleaning them. I think more invasives can spread through felt soles than waders.