Any cheap McAsian fly reel will work. Lots of people import them, the mills sell them directly on ebay, or you can start your own company with the help of Alibaba.com. Look long enough, and you'll find Cabela's, Bass Pro, and other house brand reels all for sale there.
Specifically, the Cortland Retro, LL Bean Pocketwater (rebadged Cortland), Redington Drift or Orvis Battenkill are all new manufacture clickers with "real" names on them, and will run from around to under $100.
You can go back to ebay and find any number of cheap offset disc drag reels or clickers from the '90s through '70s easy. Daiwa, Eagle Claw, Heddon, etc. The world's your mollusc for this sort of thing. They'll run you from $5 to as much as you feel like paying for "vintage-ness" and how desperate you are to show off a brand name.